|
|
|
|
|
|
amour
01/07/2005 14:34
sa c une chanson magnifique de rammstein je ladoreeeeeeeeeeeeeeee je vous met la traduction francaise pour que tout le monde comprenne le snes véritable des paroles
L'amour est une bête sauvage
Elle te respire,te poursuit
Niche dans ton coeur brisé
Part en chasse autour de baisers et de bougies
Dépose des baisers comme des ventouses sur tes lèvres
Creuse des couloirs à travers tes côtes
Se laisse tomber,douce comme la neige
D'abord,ça devient brûlant,ensuite froid,à la fin ça fait mal
Amour,Amour
Tous veulent seulement
Te dompter
Amour,Amour
A la fin
Capturé entre tes dents
L'amour est une bête sauvage
Elle mord,me griffe et me donne des coups de pied
Me tient avec mille bras
Me traîne dans son nid d'amour
Me bouffe corps et âme
Me vomit après un jour ou une année
Se laisse tomber,douce comme la neige
D'abord ça devient brûlant,ensuite froid,à la fin ça fait mal
L'amour est une bête sauvage
Dans son piège tu tomberas
Elle te regarde fixement dans les yeux
Ensorcelle quand son regard te touche
S'il vous plaît ! s'il vous plaît ! donnez-moi du poison
| |
|
|
|
|
|
|
|
paul
01/07/2005 14:28
Taille: 1,72 m
Poids: 79 kg
Couleur des yeux: marron
Courte Biographie:
Paul Landers est né le 9 décembre 1964 à Berlin dans le « Baumschulen Weg ».
Il est enfant unique et a été un souci perpétuel pour ses parents, parce qu'il était souvent malade.
Ses parents voulaient lui apprendre à jouer du piano ou du violon, mais le petit Paul ne voulait pas. Il préférait jouer de la guitare.
A l'école les garçons se moquaient de lui à cause de sa petite taille, mais Paul savait leur répondre. Il était taquin et voyou.
A 14 ans, ses parents ont divorcé. Paul est resté avec sa mère qui s'est bientôt remariée. Paul a quitté sa famille à l'age de 16 ans car il ne s'entendait pas avec son beau-père. Il déménagea à Berlin (Feeherbellinner Strasse, 9) et travailla comme chauffeur à la bibliothèque municipale.
Son vrai nom est Heiko Paul Hirsche. Il a décidé de supprimer le "Heiko", et de s’appeler Paul.
Le nom Landers vient de son premier mariage avecNikki Landers. En effet, en Allemagne on peut choisir le nom que l’on veut porter (ce n'est pas forcement la femme qui perd son nom de jeune fille) Après le divorce, Paul a décidé de gardé ce nom. De ce mariage, Paul eut un fils Emil.
Signes particuliers: les oreilles percées.
Est-ce qu'il fume? Oui.
Groupes préférés: Metallica, Pantera, Sex Pistols et beaucoup d'autres.
Ex-groupe: Feeling B, Die Firma.
Divers: Paul a vécu pendant une année à Moscou. Il habitait près de l'ambassade de la République Démocratique Allemande (la station de métro "Léninsky prospect").Voila pourquoi il connaît assez bien le russe. On dit que son vrai prénom est Ivan, mais c'est pour le fun.
| |
|
|
|
|
